Catherine – Paul Goma

Paul Goma a scris acest roman, in anul 2000, cu titlul initial Profil. Mi l-a oferit la Paris printat in PDF, format carte, pentru ca apoi sa-mi trimita prin posta un exemplar al traducerii semnate de Helene Lenz si publicate in august 2001 la Editions des Syrtes din Paris. Avea titlul Profil bas. Un volum, cu banderola rosie, pe care scria mare, cu alb: GOMA. Atat. Mod de promovare rezervat doar unor celebritati. Cand am prezentat cartea in emisiunea pe care o realizam atunci la TVR, am insistat pe faptul ca in Romania se vorbeste (daca si cand se vorbeste) mai mult despre disidentul Paul Goma, uitand de scriitorul cu acelasi nume, ale carui carti – scrise in romaneste, in primul rand pentru romani – nu au putut fi publicate in Romania decat dupa 22 de ani de cenzura comunista. Pastrat in arhiva proprie, manuscrisul acestui roman vede pentru prima oara lumina tipa-rului, dezvaluind cititorilor o constructie moderna, curajoasa si reconfortanta, a unui scriitor de prima marime: Paul Goma. Inedit si surprinzator. – Mariana Sipos