Arhipelagul altei vieti – Andrei Makine

• Autor distins cu Premiul Goncourt pentru literatura in 1995 n n In arhipelagul Santar, dincolo de Kolima si de Sahalin, unde taigaua se intinde nemarginita si busolele nu mai arata nordul, cativa soldati ai Armatei sovietice pleaca in cautarea unui evadat din lagar. Trebuie sa-l aduca viu, asa e ordinul mai-marelui de la Partid. Drumul nu e deloc usor: taigaua tine cu fugarul, popasurile sunt rare si inaintarea plina de piedici. Rand pe rand, soldatii abandoneaza vanatoarea de oameni; doar unul, naucit de oboseala si hipnotizat de prada, se incapataneaza sa mearga mai departe. Nici el nu-si explica de ce – mai ales ca, de-acum, stie cine e cu adevarat fugarul si banuieste ca, alaturi de el, va ajunge sa-si invinga marile spaime de pana atunci. n n Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu.