Inelele lui Saturn – W.G. Sebald

Un roman-hibrid care arata ca literatura poate inghiti discursuri distincte fara a inceta sa mai fie arta. In inclasabilul roman Inelele lui Saturn, o calatorie pe coasta de est a Angliei devine pretextul perfect pentru incursiuni nostalgice in lumi incredibile, care iau aici forma unor povesti ce irump aparent de niciunde, una din alta, purtandu-ne mereu spre o alta poveste. De la cresterea viermilor de matase pana la istoria Lectiei de Anatomie a lui Rembrandt, varietatea acestor relatari nu inceteaza sa ne seduca iremediabil. Imbinare hipnotica intre fapte si fictiune, Inelele lui Saturn este un roman-hibrid care arata ca literatura poate inghiti discursuri distincte fara a inceta sa mai fie arta si care ofera, in ultima instanta, dovada ca in literatura inca se mai poate inova, si ca se poate inova exceland. Uimitoare si stranie… Sebald a facut un lucru la care toti scriitorii viseaza… Cartea aceasta este ca un vis care-ai vrea sa dureze vesnic. Are stralucirea si taria spiritului uman. – The New York Times Inelele lui Saturn este o lectura captivanta, am putea spune chiar hipnotica… E greu de imaginat o opera mai stranie si mai fascinanta. – London Observer Modul in care Sebald creeaza asociatii – si te poarta – intre bucati de istorie, locuri, oameni, amintiri si texte ascunde firul conducator al cartii, lasandu-te doar sa-l zaresti cand si cand – deloc usor pentru traducator. De cate ori ma gandesc la calatoria usor hipnotica din Inelele lui Saturn, vad sclipirea heringilor pescuiti din Marea Nordului. – Miruna Voiculescu